Editor: Update card link with card’s title (like Notion, Roam, etc)